Twenty Steps Writing Children S Book
Mi libro de Charlie sale mañana, y en lugar de simplemente mostrarte el libro y decir Uh ... duh ... aquí está mi libro para niños, pensé en dejarte entrar en el proceso detrás de escena que me llevó del Punto A (hacer la decisión de escribir un libro para niños) al Punto B (enviar el libro para niños a imprimir).
Si planea obtener o leer el libro de Charlie, puede ser divertido ver la historia de fondo.
Si no planeas obtener o leer el libro de Charlie, aún puede ser divertido ver la historia de fondo.
Si alguna vez ha pensado en escribir un libro infantil ilustrado, puede resultarle útil ver la historia de fondo.
Espero poder recordar la historia de fondo.
¡Oh! Me acabo de acordar.
Aquí lo tienes.
1. Entré en un contrato con el editor.
Esta es la división de niños dentro de la misma editorial donde se publicó mi libro de cocina, y de hecho decidí hacer el libro para niños antes incluso de que se publicara mi libro de cocina. El editor de niños y yo tuvimos una serie de conversaciones que culminaron en mi decisión de escribir un libro para niños sobre Charlie, mi Basset Hound maloliente, beligerante, sumamente letárgico y dulce. Y sabía que quería incluir a Suzie, mi Jack Russel Terrier de once años que pasa el rato con mi suegro la mayor parte del tiempo estos días y que es el yin perfecto para el yang de Charlie. Apenas puedo soportar ver a Suzie y Charlie juntos.
Es histérico y trágico al mismo tiempo.
Ah, ¿y mencioné el mal olor de Charlie? Guau…
cual es el significado de 88
2. Elegimos un ilustrador.
Después de reducirlo a dos ilustradores increíbles, ambos ilustradores enviaron interpretaciones de Charlie y Suzie. Por supuesto, los amaba a ambos; ambos le dieron un giro muy diferente a The Short One.
La ilustración de Diane deGroat era hermosa y realmente capturó la dulzura de Charlie. La otra ilustración (de un increíble autor de libros para niños) era más divertida y cómica. Los apoyé a ambos sobre la repisa de la chimenea y viví con ellos durante varios días.
Una cosa que identifiqué al mirar ambas ilustraciones fue que quería asegurarme de que Charlie no se mostrara demasiado ... eh ... precioso en el libro. Charlie es precioso a su manera especial, por supuesto, pero no quería que pareciera un perro dulce, feliz, saltarín y querido cuando, de hecho, en realidad se ve bastante patético la mayor parte del tiempo. La lastimosa cualidad estuvo definitivamente presente en la segunda ilustración, más cómica.
Al final, sin embargo, pensé que la versión de Diane de Charlie parecía más adecuada para el libro que imaginé: dulce y caprichosa y fantasiosa y tonta. Así que le sugerí que agregara una cualidad un poco patética a su hermosa versión de Charlie ... y supe que esa sería la combinación perfecta.
3. Mientras comencé a trabajar en el manuscrito, Diane comenzó a trabajar en los bocetos de los personajes de Charlie y Suzie.
Como todavía no tenía la historia para empezar a esbozar, Diane trabajó en perfeccionar a Charlie y Suzie, basándose en varias fotos representativas que le había enviado.
Aquí hay algunos bocetos iniciales.
Y estos llegaron un poco más tarde. ¡Oye! ¡Conozco a ese perro!
Pensé que hizo un gran trabajo al capturar la alegría y el estado de alerta de Suzie.
Otra cosa en la que trabajó el artista fue conseguir las proporciones correctas; En su boceto de color inicial arriba, Suzie y Charlie tenían la misma altura (de hecho, Suzie es mucho más pequeña que Charlie). En este boceto, sin embargo, Suzie parecía un poco demasiado pequeña.
Suzie es una perrita, pero no tan pequeña.
Así que Diane modificó hasta que estuvo bien.
4. Terminé el primer borrador del manuscrito.
Como nunca quiero asumir que cualquiera que lea un libro mío tiene algún conocimiento previo de las personas (o caninos) sobre los que está leyendo, realmente quería que el libro presentara la personalidad de Charlie a aquellos lectores que tal vez no supieran nada sobre él. y su rareza letárgica, pero aún así será divertido y familiar para aquellos que ya lo hicieron. Así que escribí una historia que presentó a Charlie, el rancho en el que vive, su horario diario ... y luego incluí una historia hacia el final que le permite a Charlie salvar el día.
5. Escribí el arte.
Mientras escribía la historia, imaginé escenas que la respaldarían, luego describí esas escenas en detalle para que el artista pudiera comenzar a esbozar el libro. Aquí hay un pequeño extracto de ese primer borrador inicial.
Los días en un rancho comienzan muy, muy temprano, antes de que el sol tenga la oportunidad de abrir los ojos. Charlie es casi siempre el primero arriba. (Charlie está completamente dormido en su cama blanda: roncando, ojos puestos hacia atrás, lengua colgando, zzzzz flotando por todas partes, mientras Suzie y la familia [nivel del suelo: un montón de botas de vaquero] se mueven en el fondo y salen corriendo por la puerta ir a trabajar.)
Lo primero que tiene que hacer Charlie es despertar a Suzie. Suzie siempre ha tenido el sueño muy profundo. (Charlie se arrastra fuera de la cama y se dirige a la cama de Suzie, que ya está vacía. Charlie se queda ahí mirando una impresión en forma de Suzie en su cama, pensando ¿Adónde se fue?)
(Por la ventana, vemos que Suzie ya está afuera, rebotando y divirtiéndose mientras el sol anaranjado sale por el este).
6. El editor proporcionó comentarios sobre el primer borrador.
Si bien a la editora le gustó la sensación general de la historia, su impresión general fue que era demasiado ... bueno, demasiado dulce y preciosa. Irónicamente, esta había sido la calidad exacta que quería que el artista evitara. Esta fue una gran curva de aprendizaje para mí: como estaba escribiendo un libro para niños, creo que estaba tratando de comportarme y hacer que todo fuera dulce ... y al final, a la historia le faltaba el toque humorístico que sigue a Charlie a donde quiera que va.
Otra cosa que decidimos el editor y yo fue que la tercera persona no se sentía bien; la historia debía contarse desde la perspectiva de Charlie.
7. Volví a la mesa de dibujo y reformulé la historia.
Lo cambié a primera persona (¿primer perro?) E inyecté más del humor sarcástico que es más apropiado para Charlie. Además, eliminé una escena (relacionada con el fuego) que tanto mi editor como yo decidimos que podría ser un poco intensa para los niños pequeños, y la reemplacé con un escenario de salvar el día más realista al final.
Recibí una nota del editor poco después de entregar el segundo borrador. Dijo algo parecido a ¡Sí! ¡Exactamente!
Fue entonces cuando supe que estaba en el camino correcto.
8. El editor (por cierto, su nombre es Kate. Y es encantadora) envió la historia al artista.
Después de ese punto, la mayor parte del trabajo estuvo en manos de Diane durante un tiempo. Seguí perfeccionando la historia aquí y allá, pero sobre todo esperé con gran expectación los primeros bocetos de Diane.
9. El artista envió bocetos aproximados de la historia:
La idea con estos bocetos iniciales era solo asegurarse de que la ejecución de mis descripciones de arte estuviera en el camino correcto. Además, agregó su propio giro a las cosas, inyectando ideas aquí y allá en áreas donde no proporcioné una dirección específica.
Fue tan surrealista ver algunas de las escenas de mi imaginación aparecer en un papel como este. En este punto, comencé a emocionarme mucho con el libro. Consulté con Charlie para obtener sus comentarios de expertos, y él estuvo de acuerdo en que las cosas iban bien.
No en realidad no.
10. Di comentarios sobre los bocetos: lo que me gustaba, lo que sentía que podía modificarse.
Por supuesto, me encantó todo, y mis sugerencias fueron generalmente menores: convertir una extensión de dos páginas en una ilustración grande que se extienda por ambas páginas, cambiar la postura de Charlie, etc.
Aquí hay un ajuste divertido que hice en un momento: Hacia el final del libro, aparezco. El primer boceto de Diane me mostró con jeans (muy pequeños), una camisa metida por dentro y un cinturón. Y unas veinte libras perdidas más o menos. Así que de hecho le pedí que me hiciera un poco ... uh ... más como una persona de cuarenta y dos años, y que me desabrochara la camisa porque nunca me pongo camisas por dentro porque tengo michelines. Efectivamente, la siguiente versión de mí era ... eh ... más como una persona de cuarenta y dos años.
Luego me fui a la cama esa noche y tuve pesadillas. ¿Qué había hecho yo?
11. Basado en todos los comentarios, el artista envió bocetos más ajustados.
… Así como una extensión a todo color. Esta fue la primera vez que veíamos cualquier color asociado con el libro (aparte del primer boceto que Diane había enviado de Charlie) y tan pronto como lo vi, me derretí. Pensé que era simplemente hermoso.
12. Después de leer la historia / los bocetos, me di cuenta de que necesitaba algunas páginas más para contar una historia más completa.
Mientras leía el libro una y otra vez en esta etapa, seguía sintiendo los mismos agujeros en los mismos lugares cada vez. Sabía lo que tenía que hacer para completarlos.
El problema es: con un libro a todo color como este, agregar páginas es complicado porque aumenta el costo del libro. Obviamente, no quería que mi solicitud de más páginas aumentara el precio final del libro, así que le expliqué muy claramente al editor por qué sentía que la historia se beneficiaría de las páginas agregadas. Entonces dije por favor. Luego crucé los dedos y esperé que pudiéramos lograrlo sin traspasar ningún aumento de precio.
Para mi gran deleite, la respuesta fue sí (en realidad, fue algo así como Sí, pero luego no podemos agregar una sola gota de tinta después de eso) y me dispuse a completar las páginas faltantes y proporcionarle a Diane el nuevo arte. notas.
13. El editor / equipo de producción utilizó los bocetos más actuales para diseñar todo el libro, insertando espacios en blanco donde estarían mis nuevas páginas adicionales.
14. Diane empezó a detallar mucho las ilustraciones.
Por ejemplo, en esta primera edición, en la escena inferior izquierda, Charlie está ayudando a Marlboro Man a arreglar una valla. Parte de mi descripción inicial involucraba a Suzie sosteniendo los alicates para cercas de Marlboro Man en su boca, y Diane quería saber exactamente cómo eran los alicates para cercas.
Soy un experto total en cosas como esta, por supuesto (no), así que encontré una buena imagen de los mismos alicates para cercas que uso todos los días cuando trabajo mis dedos en la cerca de fijación de huesos ... y se los envié a Diane.
En el boceto más ajustado de esta escena, incluyó estos mismos alicates en la dulce boca de Suzie.
Y finalmente, aquí está la ilustración terminada del libro.
Como parte de este proceso de refinamiento, Diane y el editor enviarían periódicamente grupos de preguntas, tales como:
· ¿Charlie aúlla con la boca abierta o los labios fruncidos?
· ¿Qué especie de vaca es Daisy? ¿Su especie viene en varios colores (es decir, marrón, negro, gris)?
· Parece que gran parte de la acción ocurre en el patio trasero. Confirme que el jardín y el banco de picnic están en el patio trasero.
· ¿En qué parte de la casa está mamá cuando está de pie en la ventana? Pensamos que está en la cocina mirando por la parte de atrás, pero ¿es así?
También era importante para Diane que permanezcamos en la misma época del año, no solo la época del año, sino parte del verano. Nos decidimos por un plazo de principios / mediados de mayo porque la vegetación es hermosa y verde. En consecuencia, se cortó una escena anterior que había escrito sobre el transporte de heno, ya que no estaríamos transportando heno hasta julio. Realmente aprecié la atención de Diane a los detalles; más de una vez pensó en cosas que nunca se me habrían ocurrido.
15. Después de algunos ajustes, retoques y refinamientos de ida y vuelta, Diane comenzó a trabajar en las versiones a todo color de los pliegos. Mientras tanto, también envió un boceto aproximado de la portada.
En este punto, ¡todavía no habíamos decidido el título del libro! Los principales contendientes fueron Charlie el perro del rancho, Charlie el perro del campo, y (mostrado aquí en el dibujo) ... Charlie a cargo. En esta versión, Charlie es un poco más pequeño y Suzie está más encaramada al borde de la mecedora.
Pero preferí este, donde Charlie es un poco más prominente y Suzie un poco más relajada.
16. El artista envió un boceto más ajustado de la portada.
Sugerí agregar más pecas a Charlie y, para la versión final, agregar más basura al porche (botas embarradas, una cuerda) para que sea más realista.
17. Luego vino la versión a todo color de la portada…
Es inquietante lo real que parece, con barro y todo, y cuánto se parece realmente a nuestro porche delantero. Diane deGroat es una hermosa ilustradora.
(Dato curioso: tomé una foto de nuestra puerta principal con mi teléfono celular y se la envié por correo electrónico a mi editor, y de ahí, Diane ... ¡pinté nuestra puerta!)
18. A continuación, se añadió el texto a la sobrecubierta.
(Como puede ver, el título de Ranch Dog encajó).
... Y luego vinieron algunas pequeñas ilustraciones de Charlie para la solapa interior de la chaqueta (extremo derecho):
Así es como se utilizaron:
19. Una vez que terminé el arte a todo color, trabajé en colocar el texto de la historia en lugares estratégicos dentro y alrededor del arte.
Hay muchos lugares a lo largo del libro donde la ubicación del texto es importante en términos de enfatizar lo que está sucediendo en la ilustración. Por ejemplo, en una escena de Charlie comiendo, dice algo como:
No se puede esperar que haga todo este trabajo con el estómago vacío.
Mmm El desayuno es mi vida.
En la primera ronda de ilustraciones en color, todo el texto anterior apareció en un solo párrafo:
No se puede esperar que haga todo este trabajo con el estómago vacío. Mmm El desayuno es mi vida.
Cuando escribí esta pequeña sección, el Yum. El desayuno es mi vida. estaba destinado a ser una ocurrencia tardía, una declaración un poco seca e independiente hecha por El Apestoso en medio de su fiesta. Así que lo moví hacia la parte inferior de la página para que recibiera la pausa y el énfasis que necesitaba.
Por cierto, aquí está el arte de esa página:
Aquí está la ilustración de Diane de Charlie comiendo. Me encanta.
Y aquí está la foto que le envié mucho antes, que ella usó como referencia. (Eso es barro en su cabeza. No es un parásito).
Precioso.
20. ¡El libro se imprimió!
Después de ver las impresiones del arte final con el texto final colocado en las posiciones finales, todos dijimos una pequeña oración y la enviamos a la imprenta.
Luego envié una solicitud rápida de último minuto: ¿Podrían complacer mi amor por el color y pedirle a la impresora que simplemente aumente la saturación del color en un 5% más o menos? ¿Bastante por favor? Quería asegurarme de que el color realmente saliera de la página.
Luego apareció el libro. Y me encanta.
En resumen: me encantó la experiencia de escribir un libro para niños.
No estoy seguro de si fue el hecho de que amo tanto el tema (Charlie), o la diversión de imaginar una escena en mi cabeza y ver a un artista tan talentoso traducir mis pensamientos al papel, o contar una historia en el libro de Charlie. voz ... o todo el proceso colaborativo que implica este libro.
(Charlie corre hacia la manada, se interpone entre ella y el jardín, se hincha, se mantiene firme y aúlla un enorme aullido de Basset Hound).
RRRRRRROOOOOOOWWWWWWW - ¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!
(Las vacas se detienen en seco, con expresión de terror en sus rostros y huyen).
Pero toda la experiencia fue una delicia.
Si sientes que tienes un libro para niños preparándose en tus entrañas, espero que esta mirada entre bastidores te haya ayudado. ¡Y te animo a que lo hagas!
Si no tiene un libro para niños preparándose en sus entrañas, si, en cambio, tiene Apple Jacks o Cocoa Puffs allí, aún espero que haya disfrutado este pequeño vistazo al proceso.
Amor,
P-Dub
