Orphan Annie Get Your Gun
Marlboro Man me obligó a hacerlo.
Él hizo. Estábamos conduciendo a casa desde una FECHA anoche cuando señaló que el sol finalmente emergía en el horizonte después de estar cubierto por nubes durante los últimos días. Ambos suspiramos y sonreímos contentos, tanto por la vista del hermoso sol rojo anaranjado como por la saciedad que proviene de tener la barriga llena de langosta y solomillo de ternera (oh, mmm ). Entonces, inexplicablemente, Marlboro Man comenzó a cantar suavemente 'Tomorrow' del musical de Broadway, 'Annie'. Nunca hubiera sabido que él conocía la canción en primer lugar y su voz profunda y varonil cantando ' El sol saldrá ... mañana ... apueste su último dólar a que mañana ... habrá sol … 'Era música tanto para mis oídos como para mi hiney.
Luego, por supuesto, la canción quedó grabada en mi conciencia y pasé los siguientes 30 minutos de nuestro viaje a casa tarareando, silbándola y cantándola en todas las diferentes voces de mi repertorio. Cuando dimos vuelta en nuestra carretera, Marlboro Man me miró y dijo, en voz baja: ' Sabes , Ethel debería cantar esa canción . Sin detenerme, me lancé directamente al modo Ethel completo, cantando 'Mañana' como si ella hubiera interpretado el papel de la propia Orphan Annie, lo que, por supuesto, nunca lo hizo. Pero ella debería tener porque realmente funcionó de maravilla.
Entré al armario con mi micrófono y mi computadora portátil después de regresar a casa, y rápidamente descubrí que hay una gran diferencia entre colocar a Ethel Merman en una ruidosa camioneta Ford F-250 diesel y cantarla en un pequeño armario alfombrado. Los resultados fueron espantosos, pero no hubo vuelta atrás. Marlboro Man sacó el, 'Si no lo publiques mañana, perderé todo el respeto por ti para siempre, Sra. 'Keepin' it Real ' 'línea ... y aquí estamos.
Haga clic para escuchar: Ethel conoce a la huérfana Annie
En una nota al margen, antes de llegar a casa había probado la mano de Ethel en un par de otras melodías de temática solar. Diez segundos después de esta, Marlboro Man hizo un gesto cortante a través de su garganta y me rogó que nunca, que nunca permitiera que Ethel volviera a hacer esta canción en particular. Simplemente no se tradujo tan bien.
Haz clic para escuchar: Ethel se encuentra con los Beatles
Lo siento,
Ree
