Mientras tanto en el rancho…

Meanwhile Back Ranch

Todos regresamos ayer por la noche de nuestras vacaciones familiares. Antes de llegar a Salina, Kansas, Marlboro Man y yo hicimos una apuesta sobre la hora a la que llegaríamos a nuestra casa después de que uno de los niños preguntara a qué hora estaríamos en casa. Dije que estaríamos en casa a las cinco, definitivamente a las cinco, y Marlboro Man dijo que no, que serían más bien a las seis. Dije que apuestemos, y si gano, me quedo con un cerdo y un pug.

Los niños miraban a Milo y Otis en el asiento trasero. Dejo que me afecte.

Resulta que llegamos a casa a las 5:22 en la nariz. Tenía más razón que Marlboro Man, pero como había especificado a las cinco, en cualquier momento después cinco fue un total prohibido en el departamento de pug y cerdos. ¡Así que ahora tengo que pasar el día raspando el estiércol seco del remolque de caballos de Marlboro Man!

Es una broma. Eso no fue parte de la apuesta.

(Gracias a dios.)

las oraciones de los siete arcángeles

Mientras estábamos fuera, Amy, la esposa de Cowboy Chris, le envió a mi cuñado Tim estas fotos de uno de nuestros comederos a granel en el área del rancho donde viven. Se cargó con 25 toneladas de alimento, y cuando el suelo se asentó después de una lluvia largamente esperada la semana pasada, el peso del alimento derribó todo el tanque al suelo. La parte superior del tanque se dobló cuando golpeó el suelo y ahora es historia, así que después de que Chris haya terminado de cargar todo el alimento (con un tractor, fíjate, no conduciendo debajo del tanque y tirando de una palanca como se hace normalmente) y alimentando para sacarlo (no accionando un interruptor desde el interior de su camión de alimentación, claro, sino dispensándolo de la parte trasera de su camioneta con una pala), tendremos que instalar un tanque a granel completamente nuevo en este lugar.

Ah, ganadería. Nunca hay un momento aburrido.

Pero como siempre he dicho, no sirve de nada llorar por la comida del ganado derramada.